Pingos de chuva
Fazem poças na rua.
Refletindo a luz do Sol
Reluzindo a luz da Lua.
Quando chove e o tempo fecha
Um pássaro tende a chorar
Em silêncio no seu ninho
Esperando a dor passar.
Mas se logo o tempo abre
E o céu torna a brilhar
O pássaro abre suas asas
E cantando volta a voar
E do alto vê crianças
Brincando com alegria
Molhadas da água fresca
Da chuva daquele mesmo dia.
Oh céus! Oh céus! Eu peço
Não faça de novo chover
Está vindo o meu amor
Voando, louca para me ver!
Já fomos gente um dia
Mas hoje somos passarinhos
Vivemos soltos e juntos no mundo
Porque o mundo é o nosso ninho.
E quando estivermos juntos
Nada vai nos separar de novo
Estaremos sempre juntos
Nesse velho mundo novo.
Tive que vir antes
O destino quis assim
Mas o que eu realmente quero agora
É ter você perto de mim.
A dor que senti antes
Hoje me faz sorrir
Só não foi mais doloroso
Do que ela ter me visto partir.
Mas logo ela chega em casa
E eu deixei o ninho aquecido
Para vivermos sempre em paz
Felizes como passarinho.
Vamos voar e ver o céu
Refletido na rua molhada
E o reflexo de duas almas
Eternamente unificadas.
Por isso eu clamo, oh céus! Oh céus!
Faça a chuva parar
Mas quando chegar o meu amor
Faça aquela chuva retornar.
Uma chuva em abundância
Que se misture com o nosso "chorar"
Lavando nossa alma
Lavando esse lugar.
Mas depois uma chuva calma
Limpando os céus e iluminando as ruas
Para meu passarinho voar
Nos seus puros pingos de chuva.
